한류의 스펙트럼 넓히는 K-넌버벌(Non-verval) 퍼포먼스 무대
- 2년 연속 자카르타 초현대식 무대에 오른 아크로바틱 한류 퍼포먼스 -

< 코믹 마샬아츠 퍼포먼스 '점프(JUMP)' 자카르타 공연 포스터 - 출처: 주인도네시아한국문화원 >
태권도와 택견 등 한국 전통 무술에 아크로바틱과 슬랩스틱 코미디를 결합한 대표적인 넌버벌(비언어) 공연 <점프>가 자카르타 시내 롯데몰 11층에 있는 찌뿌트라 아트프레너(Ciputra Artpreneur) 극장에서 2026년 10월 23일과 24일 양일간 공연을 선보였다. 찌뿌트라 아트프레너는 인도네시아 현대 무술 걸작 컬렉션을 소장, 전시하는 미술관, 대규모 전시와 박람회, 기업 행사를 수용할 수 있는 넓은 로비와 다목적 홀과 함께 1층 700석, 2층 500석 규모의 대형 프로시니엄(Proscenium) 극장으로 이루어진 공간이다. 특히 극장은 오페라, 뮤지컬, 연극, 대형 콘서트 등 다양한 무대 예술을 소화할 수 있도록 최첨단 음향 및 조명 시설을 갖추고 있다. 이틀 간의 공연은 거의 만석을 이루어 2,000명 넘는 관객들이 관람했는데, 행사를 주최한 주인도네시아 한국문화원의 적극적인 홍보에 힘입어 인도네시아 관객들이 대략 90%를 차지했다.
작품은 무술 실력이 뛰어난 가족의 집에 도둑들이 침입하면서 벌어지는 소동을 중심으로 전개된다. 할아버지와 부모, 삼촌, 딸 등 개성이 뚜렷한 인물들이 각자의 무술과 신체적 능력을 선보이고, 도둑들의 어설픈 행동이 가족의 압도적인 기예와 맞물리면서 코미디가 만들어진다. 태권도의 발차기와 격파, 공중회전, 낙법, 곡예에 가까운 신체 연기가 관객들의 탄성을 자아냈다. 대사가 없어도 인물의 성격과 갈등을 이해할 수 있도록 무대를 구성했다는 점에서 한국 넌버벌 공연의 해외 진출 사례로 <난타>에 비견할 만하다고 하겠다.
<점프>의 인도네시아 공연은 이번이 처음이 아니다. <점프>는 공연 제작사 예감(YEGAM)이 개발한 코믹 무술 퍼포먼스다. 태권도와 택견을 비롯한 한국 및 동양 무술에 고난도 아크로바틱과 슬랩스틱 코미디를 결합하여 2002년 12월 <별난 가족>이란 이름으로 공연된 후, 좀 더 작품을 다듬어 2003년 7월부터 본격적으로 <점프>라는 제목을 갖게 되었고 반복적인 공연과 안무, 연출을 개선해 작품의 완성도를 높여 해외 진출이 가능하기에 이르렀다.


< 2026년 10월 24일, 공연장을 가득 채운 관객들(왼쪽)과 '점프' 연기자들의 무대인사 - 출처: 통신원 촬영 >
<점프>의 인도네시아 초연은 2014년 12월 21일 자카르타 시내 발라이 까르티니 극장에서 단 하루, 2회 공연이었다. 초연 당시 한국문화원과 한국관광공사가 후원했음에도 불구하고 기획사는 좌석당 30~60만 루피아(당시 환율 기준 약 4~7만 원)의 유료 공연으로 진행했다. 따라서 12년 만에 다시 인도네시아를 찾은 <점프>가 이번에는 무료 공연으로 진행된 것은 이를 후원한 문화체육관광부와 한국문화원이 관련 예산을 대폭 늘렸음을 시사한다.
한국문화원은 <점프>를 한국의 전통 무술과 현대적 코미디가 결합한 K-컬처 콘텐츠로 소개하며, 양국 간 문화 교류와 한국 공연예술의 현지 확산을 공연의 주요 취지라 밝혔고 현지 지상파 방송국 ≪메트로TV(MetroTV)≫는 " (이 공연을 통해) 인도네시아 대중이 한국 문화를 직접 접할 수 있는 동시에, 긴밀한 인적 교류를 위한 공간을 열어준다"라는 이상준 한국문화원장의 발언을 TV는 물론 지면과 유튜브(YouTube)로 보도했다.

< 메트로TV의 '점프' 보도 - 출처: 메트로TV >
2025년에도 찌뿌트라 아트프레너 극장에서 진행된 한국 넌버벌 퍼포먼스 공연이 있었다. 당시 무대에 오른 <플라잉(Flying)>은 2025 경주 APEC 정상회의를 앞두고 개최 도시 경주를 알리기 위해 마련된 것으로 신라의 수도 경주를 배경으로, 신라의 화랑과 도깨비가 시간의 문을 통해 현대의 고등학교로 넘어오면서 벌어지는 판타지를 그렸다. <점프>와 유사하게 기계체조와 리듬체조, 태권도, 치어리딩, 비보잉을 한 무대에 결합해 역사적 소재를 도약과 회전, 격투 동작과 군무 등 현대적인 신체 예술로 재구성했다. 공연 직후 공개된 현지 보도는 고난도의 액션과 코미디가 관객의 호응을 끌어냈으며, 일부 장면에서는 인도네시아어로 짧게 소통하거나 관객을 무대에 참여시키기도 했다고 전했다. 이는 비언어극이 반드시 관객과의 언어적 접촉을 완전히 배제하는 것이 아니라, 필요할 때 현지 언어와 관객 참여를 결합해 친밀감을 높일 수 있음을 보여주었고 같은 방식이 올해 <점프>에서도 통했다.

< 2025년 9월에 찌뿌트라 아트프레너에서 공연한 '플라잉' - 출처: 주인도네시아 한국문화원 홈페이지 >
인도네시아인들에게 케이팝이나 한국 드라마는 그들이 동경하면서도 손에 닿을 듯 말 듯한 아이돌들과 스타들의 매력을 보기 위해 적잖은 비용과 시간의 소비를 필요한 것이라면, 한국 정부 기관이 후원, 주최하는 <점프>, <플라잉>과 같은 공연은 10월 초 롯데몰 코리아 360 로비 무대에서의 앰비규어스 댄스 컴퍼니의 공연과 함께 고품질의 한국 본토 문화를 보다 친숙하고 편리하게 무료로 접할 기회를 제공한다는 측면에서 현지 한국 문화 애호가들에게는 소중한 시간이 아닐 수 없다. 해외에서 케이팝이나 한국 드라마에서 시작해 한국 뷰티, 한국 푸드, 한국 관광 등으로 그 폭을 넓혀가고 있는 한류는 이러한 K-넌버벌 퍼포먼스를 통해 그 스팩트럼을 더하며 인도네시아 한복판에서 더욱 다채로운 한국을 보여줬다.
사진출처 및 참고자료
- 통신원 촬영
- 주인도네시아 한국문화원 홈페이지, https://id.korean-culture.org/ko/1525/board/232/read/148594
- 주인도네시아 한국문화원 홈페이지, https://id.korean-culture.org/ko/1525/board/232/read/139326
- ≪자카르타경제신문≫ (2014. 12. 05). 대한민국 최정상 넌버벌 퍼포먼스 ‘점프’오리지널팀 공연, 가족과 함께 보러가자!,
- ≪MetroTV≫ (2026. 10. 24).
Pererat Hubungan Budaya RI-Korsel, KCCI Gelar Pertunjukan Komedi Bela Diri,
https://www.metrotvnews.com/play/kWDCmJBP-pererat-hubungan-budaya-ri-korsel-kcci-gelar-pertunjukan-komedi-bela-diri
- MetroTV 유튜브 계정(@metrotvnews), https://www.youtube.com/watch?v=rkQTYe2ZUEo
- ≪미디어 인도네시아(Media Indonesia)≫ (2025. 09. 21). Pertunjukan Ikonik Korea Flying Pukau Penonton Jakarta,
https://mediaindonesia.com/humaniora/813194/pertunjukan-ikonik-korea-flying-pukau-penonton-jakarta