2026년 4월 16일(목) 기준, 인도네시아 현지에서 개봉한 조코 안와르(Joko Anwar) 감독의 최신작 <고스트 인 더 셀(Ghost In The Cell)> 화면에서 영화 제작에 참여한 바른손이엔에이(Barunson E&A, 이하 바른손) 로고가 떴다. 이 영화는 토론토 국제 영화제(TIFF)와 부산 아시안콘텐츠&필름마켓(ACFM)을 통해 전 세계 시장에 소개됐고, 현지에서는 개봉 7일 만에 100만 관객을 넘어서며 올해 흥행 순위 상위권을 예약했다.
바른손은 <기생충> 제작사로 잘 알려진 곳이고, 컴앤씨 픽쳐스(Come and See Pictures)는 현대 인도네시아 영화계의 선두 주자로 평가받고 있는 조코 안와르 감독이 세운 영화제작사다. 최근 이 회사와 2년간 독점 협력(partnership) 관계를 체결한 바른손은 컴앤씨 픽쳐스의 영화에 대한 전 세계 판매 및 배급을 전담하기로 했다. 2025년 11월 현지 개봉한 <말린 꾼당의 암흑전설(Legenda Kelam Malin Kundang)>도 바른손의 투자가 들어간 영화다.
< 컴앤씨 픽쳐스 제작 '고스트 인 더 셀'과 '말린 꾼당의 암흑전설' 홍보 전단 - 출처: IMDb >
바른손은 최근 제작, 투자 및 원작 재구성(remake) 판권 사업에 참여하면서 인도네시아 영화시장으로의 진출이 두드러졌으며, 컴앤씨 픽쳐스 외에도 비시네마 픽쳐스(Visinema Pictures), 바세 엔터테인먼트(Base Entertainment), 마일스 필름(Miles Films), 호러 명가인 라삐 필름(Rapi Films), 이마지나리(Imajinari) 등 다양한 회사들과 협력 관계를 구축해 왔다.
구체적으로는 인도네시아 최초 상장 영화제작사인 MD 픽쳐스(MD Pictures)의 호러 영화 <소롭(Sorop)>에 부분 투자하고 해외 영업을 맡았다. 이어서 바른손은 바세 엔터테인먼트의 호러 영화 <레스파티(Respati)>에도 투자해 전 세계 배급권을 확보했고, 비시네마 픽쳐스의 블록버스터(blockbuster, 막대한 제작비와 대규모 마케팅을 투입해 흥행에 크게 성공한 대작 영화나 문화 콘텐츠) 액션 영화 <13개의 폭탄(13 Bombs)> 제작에도 참여했다.
이중 현지에서 대규모 흥행에 성공한 작품들의 원작 재구성 판권을 따낸 것으로 보도된 이마지나리(Imajinari)와의 협력이 대표적이다. 바른손은 이 계약을 통해 인도네시아에서 현지에서 파죽지세의 흥행을 기록한 <조금 달라(Agak Laen)> 연작 두 편과 2025년 가장 주목받은 코미디 영화 <죽는 일만 남음(Tinggal Meninggal)> 등의 원작 재구성의 해외 판권을 확보한 것으로 알려졌다. 2024년 작 <조금 달라>의 1편이 900만 넘는 관객을 관람했으며, 2025년의 속편 <조금 달라: 요양원에서 생긴 일(Agak Laen: Menyala Pantiku)>은 역대 흥행 기록을 모두 깨고 인도네시아에서 세 번째 천만 관객 영화로 등극했다.
물론 인도네시아 현지 영화의 제작 투자에 가장 오랫동안 참여한 대표적인 한국 기업은 씨제이 이엔엠(CJ ENM)이다. 씨제이 이엔엠(CJ ENM)은 조코 안와르(Joko Anwar) 감독의 2017년 작품이자 현지 영화 흥행 1위인 <사탄의 숭배자(Pengabdi Seten)>의 제작 투자와 해외 배급을 맡았고 그 전후로 많은 현지영화의 제작과 한국 영화의 현지 리메이크(remake) 등에 참여했다.
최근 <왕과 사는 남자>가 북미와 대만, 호주 등에서 관객 호응을 얻었다는 기사와 동영상이 잔뜩 나왔지만, 북미흥행이 4월 하순 기준 1,450만 달러(약 217억 1,592만원)라는 것은 평균 표 가격이 최소 15달러(약 2만 2,460원)로 가정했을 때 거의 100만 명의 관객이 관람한 셈이다. 이에 비교해 2024년 <파묘>가 인도네시아에서 260만 관객 흥행을 한 것을 차치하고라도, 2025년 초 한국 배급사인 넥스트엔터테인먼트월드(NEW)와 콘텐츠판다(Contents Panda)가 현지 기업인 프라임 픽쳐스(Prime Pictures)를 통해 인도네시아에 배급한 <검은 수녀들>이 100만 명의 관객을 들인 것만 생각해 봐도 인도네시아가 한국 영화의 매우 유망한 해외시장임을 새삼 입증하고 있다. 그렇다면 많은 한국 영화 제작사와 배급사들이 인도네시아에 직접 배급계약을 노리기 시작한 것은 당연한 일이다.
인도네시아에 설립된 한국 영화 제작사 소나무시네하우스(Sonamu Cine House)와 믹스 엔터테인먼트(THE MIXX ENTERTAINMENT)가 현지 유명 감독과 배우들을 기용해 각각 <포에버 홀리데이 인 발리(Forever Holiday In Bali>(2018)와 <여고괴담>의 리메이크 작품인 <적막(Sunyi)>(2019)을 각각 제작해 현지 개봉한 바 있다. 최근에는 잉크 픽쳐스(Ink Pictures)가 현지 유력 영화사에 제휴해 이니코르 픽쳐스(InniKor Pictures)를 세우고, 또한 한국인 감독을 기용해 찍은 현지 영화 <판결(Keadilan)>을 2025년 11월 현지에 개봉하면서 한국에서도 2026년 2월에 개봉했다.
< 한국 영화사들이 만든 인도네시아 현지 영화들 - 출처: IMDb >
예전에는 제작비 투자에만 머물던 한국과 인도네시아 합작영화 제작 방식이 2016년 이후로는 보다 다양해지기 시작했다. 이제는 한국에서 인도네시아 한 방향으로만 흐르던 문화협력의 방향에서, 인도네시아 영화의 원작 재구성 판권을 한국으로 사가고, 인도네시아에서 만든 영화를 한국에서 상영하는 등 두 국가 사이의 방향이 실질적으로 양방향 교류로 서서히 변해가고 있는 모양새로 볼 수 있다.
총인구 약 2억 7천만 명이라는 인도네시아의 거대한 내수 시장은 최근 몇 년 사이 자국 영화의 점유율과 관객 수가 빠르게 증가하며, 2022년에는 첫번째 천만 관객 영화가 나왔고, 이어서 2025년에는 두 편이 더해졌다.
제작 비용 측면에서도 인도네시아는 한국에 비해 제작비가 상대적으로 낮은 반면, 흥행에 성공할 경우 투자 대비 수익률이 높아 위험성 대비 수익성이 뛰어난 시장으로 평가된다. 또한 아직 전 세계 시장에서 충분히 활용되지 않은 이야기 IP도 풍부하다. 지역에 한정되어 소비되는 현지 콘텐츠를 국제 형식으로 재가공해 이국적인 신선한 스토리의 새 영화로 재탄생할 여지가 크다는 말이다. 그만큼 인도네시아는 이야기 IP 공급지로서의 잠재력이 크다.
케이팝의 일방적인 소비자였던 인도네시아를 비롯한 동남아 국가들이 이제 케이팝에 인력을 제공하고 거대한 팬덤을 주도적으로 움직이는 든든한 동반자로 부상한 것처럼, 영화 산업에서도 인도네시아에 일방적으로 한국 콘텐츠를 공급하던 모습을 벗어나 이제 현장에서 한국과 인도네시아 사이 간의 보다 진지한 협력과 교류가 이루어지기 시작했다. 그래서 바른손이 현지 업체인 이마지나리(Imajinari)로부터 IP를 확보한 인도네시아의 대형 히트작들이 리메이크되어 조만간 한국 영화관에 오르는 것을 기대해 볼 수 있는 시기가 마침내 도래했다.
사진출처 및 참고자료
- ≪데드라인(Deadline)≫ (2025. 08. 20). ‘Parasite’ Producer Barunson E&A Inks Two-Year Deal With Joko Anwar’s Come And See Pictures,
https://deadline.com/2025/08/barunson-ea-joko-anwar-come-and-see-pictures-indonesia-1236492826/
- ≪CNN 인도네시아(CNNIndonesia)≫ (2025. 05. 08). Barunson E&A, Rumah Produksi Parasite yang Beli Hak Remake Agak Laen,
https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20250508122831-220-1227183/barunson-ea-rumah-produksi-parasite-yang-beli-hak-remake-agak-laen
- ≪KBS 뉴스(KBS News)≫의 유튜브 공식 계정(@newskbs),
https://youtu.be/BDGfIuvWimI?si=r5B2iYwdDqCdnoby
- IMDb의 <고스트 인 더 셀(Ghost in the Cell) 안내 페이지,
https://www.imdb.com/title/tt9000310/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Ghost%20in%20the%20Cell
- IMDb의 <말린 꾼당의 암흑전설(Legenda Kelam Malin Kundang)> 안내 페이지,
https://www.imdb.com/title/tt34757117/?ref_=fn_t_1
- IMDb의 <포에버 홀리데이 인 발리(Forever Holiday in Bali) 안내 페이지,
https://www.imdb.com/title/tt15134108/
- IMDb의 <적막(Sunyi))>의 안내 페이지,
https://www.imdb.com/title/tt10015812/?ref_=fn_t_4
- 두니아 필름(Dunia_film)의 공식 인스타그램 계정(@dunia_film),
https://www.instagram.com/p/DR9MP4JEvHY
주요사업 한눈에 보기
