넷플릭스 한국 드라마 〈레이디 두아(The Art of Sarah – Nghệ thuật lừa dối của Sarah)〉가 베트남 공개와 동시에 넷플릭스 TV 부문 1위를 기록하며 강한 흥행세를 보이고 있다. 베트남에서 공개된 직후 시청 순위 정상에 오른 해당 작품은 현지 시청자들의 높은 관심 속에 화제를 이어가고 있다. 베트남 소셜미디어 분석 매체 《소셜라이트(Socialite)》에 따르면, 2월 9일부터 2월 22일까지 드라마 관련 언급량은 총 6만6,754건을 기록하며 전체 순위 7위에 올랐다. 이는 단순 시청 순위를 넘어 실제 온라인 반응과 관심도를 보여주는 지표에서도 높은 주목도를 확보했음을 의미한다.

〈 '레이디 두아(The Art of Sarah)' 베트남 넷플릭스 TV 부문 1위 및 Socialite 키워드 랭킹 7위 화면 - 

출처:  (좌)'넷플릭스 투둠(Tudum)', (우)'소셜라이트 페이스북 계정(@socialitevn)' >

특히 4주 연속 1위를 기록한 〈이 사랑 통역 되나요?〉의 뒤를 이어 흥행 바통을 이어받으며 한국 드라마의 강세를 지속했다. 같은 기간 넷플릭스 TOP10에는 한국 드라마 4편이 동시에 이름을 올리며 베트남 OTT 시장에서 한국 콘텐츠의 존재감을 다시 한번 확인시켰다. 높은 검색량에서도 이러한 관심이 드러났다. 틱톡과 페이스북 릴스, 유튜브 쇼츠 등 숏폼 플랫폼을 중심으로 드라마 리뷰 영상이 빠르게 확산된 것이다. ‘엔딩 해석’, ‘사라 김의 진짜 이름 분석’, ‘500억의 비밀’ 등 관련 키워드를 중심으로 제작된 영상들은 알고리즘을 타고 재생산되며, 단순 시청을 넘어 2차 콘텐츠 소비로 이어지는 양상을 보였다.

〈 '레이디 두아' 숏폼 관련 콘텐츠 화면 - 출처: '구글' 홈페이지 >

시청자 반응도 뜨겁다.  “각본이 미쳤다”, “몰입감이 대단하다”는 평가와 함께 배우 신혜선의 작품 선택 안목을 높이 평가하는 의견이 이어졌다. 형사·스릴러 장르를 선호하는 시청자들 사이에서는 “완성도가 높고 이야기 전개가 치밀하다”는 분석형 리뷰도 다수 확인된다. 일부 시청자들은 러브라인 여부, 특정 장면의 개연성 등 세부 설정에 대해 토론을 벌이며 해석 중심의 시청 행태를 보이기도 했다.

현지 주요 언론의 평가

베트남 주요 언론들도 〈레이디 두아〉에 대해 잇따라 긍정적인 평가를 내놓고 있다. 베트남 온라인 매체 《켄14(Kênh14)》는 작품이 공개 직후 소셜미디어(SNS)를 “뒤덮었다”고 전하며 “트위스트가 연속으로 터진다”, “연기가 미쳤다”는 등 현지 대중 반응을 소개했다. 특히 배우 신혜선의 연기에 대해 “여자 주인공에 완전히 빙의된 듯한 연기”라고 평가하며 높은 몰입도를 강조했다. 또한 작품을 단순한 범죄 스릴러가 아닌 “진짜와 가짜, 삶과 정체성에 대한 질문을 던지는 드라마”라고 소개했다. 문화 전문지 《더타오반호아(Thể thao & Văn hóa)》는 이 작품을 “넷플릭스에서 열풍을 일으키고 있는 글로벌 화제작”으로 평가하며, 신혜선의 존재감을 다시 한번 확인시킨 작품이라고 분석했다. 이어 “단서가 겹겹이 쌓이는 비선형 구조”와 ‘정체성’이라는 주제를 중심으로 한 심층 분석을 통해 작품의 완성도를 조명했다. 결말에 대해서는 “시즌2의 문을 열어둔 열린 구조”라고 해석하며 후속 시즌에 대한 기대감도 전했다.

종합 일간지 《단뜨리(Dân trí)》는 성과 중심 보도에 초점을 맞췄다. 매체는 “비영어권 글로벌 1위”, “1천만 뷰 돌파”, “65개국 Top10 진입” 등 구체적인 수치를 전면에 내세우며 작품의 전 세계적 흥행 파급력을 강조했다. 동시에 작품이 “실제 명품 사기 사건에서 영감을 얻었다”는 점을 부각하며 현실성과 사회적 이슈를 연결 지었다. 한편 《뚜오이째 므끄띰(Tuổi Trẻ Mực Tím)》은 설(Tết) 시즌 정주행 추천작으로 소개하며 “예측 불가 반전과 치열한 두뇌 싸움이 매력”이라고 평가했다.

< 현지 언론 보도 화면 - 출처: 더타오반호아(Thể thao & Văn hóa), 켄14(Kênh14)》, 단뜨리(Dân trí), 뚜오이째 므끄띰(Tuổi Trẻ Mực Tím)) >

흥행과 함께 또 다른 이슈도 부각됐다. 엔딩 크레딧에 베트남인 47명의 이름이 시각효과(VFX) 및 후반 작업 부문에 포함된 사실이 소셜미디어(SNS)에서 화제가 되면서 다양한 반응이 이어진 것이다. 현지 온라인 커뮤니티에서는 “기쁘기도 하지만 슬프기도 하다”는 반응이 확산됐다. 한편에서는 베트남 VFX 기술력이 한국의 대형 프로젝트에 참여할 만큼 성장했다는 점에서 자부심을 드러냈다. 그러나 다른 한편에서는 “왜 이러한 인재들이 한국 대형 프로젝트에는 참여하지만, 정작 베트남에서는 이들을 중심으로 한 대형 프로젝트가 부족한가”라는 문제 제기가 이어지며 산업 구조 전반에 대한 논의로 확장됐다.

〈 '레이디 두아' 엔딩 크레딧 중 베트남 참여 인력 명단 - 출처: '넷플릭스' 홈페이지 > 

베트남에서 한국 드라마가 공개와 동시에 연일 1위를 기록하며 인기를 이어가는 가운데, 〈레이디 두아〉는 흥행 성과를 넘어 작품성에 대한 평가와 SNS 화제성, 검색량 증가까지 동시에 이끌고 있다. 탄탄한 각본과 배우들의 밀도 높은 연기력에 대한 호평이 이어지며 높은 몰입도를 갖춘 콘텐츠로 자리매김하고 있다는 평가다. 이러한 흐름을 고려할 때 당분간 1위 행진을 이어갈 가능성이 높다는 전망도 나온다.

사진출처 및 참고 자료

- 소셜라이트 페이스북 계정(@socialitevn), https://www.facebook.com/socialitevn/

- 넷플릭스 투둠 웹사이트, https://www.netflix.com/tudum/top10/vietnam/tv

- 《켄14(Kenh14.vn)》(2026. 2. 24). Lộ diện 47 người Việt đứng sau The Art of Sarah nhưng netizen lại thấy “vui thì ít mà buồn thì nhiều”,

https://kenh14.vn/lo-dien-47-nguoi-viet-dung-sau-the-art-of-sarah-nhung-netizen-lai-thay-vui-thi-it-ma-buon-thi-nhieu-215260224145247663.chn

- 《켄14(Kenh14.vn)》(2026. 2. 18). The Art of Sarah vẫn có danh tính cao tay của Shin Hye Sun lừa người xem đến tận phút cuối,

https://kenh14.vn/the-art-of-sarah-van-co-danh-tinh-cao-tay-cua-shin-hye-sun-lua-nguoi-xem-den-tan-phut-cuoi-215260218130633861.chn

- 《카페에프(CafeF)》(2026. 2. 19). Hồi kết của người giàu giả trong Nghệ thuật lừa dối của Sarah,

https://cafef.vn/hoi-ket-cua-nguoi-giau-gia-trong-nghe-thuat-lua-doi-cua-sarah-188260219132106846.chn

- 《테타오반호아(Thể thao & Văn hóa)》(2026. 2. 27). Nghệ thuật lừa dối của Sarah gây sốt toàn cầu: Shin Hye Sun và hành trình chinh phục màn ảnh,

https://thethaovanhoa.vn/nghe-thuat-lua-doi-cua-sarah-gay-sot-toan-cau-shin-hye-sun-va-hanh-trinh-chinh-phuc-man-anh-20260227112421417.htm

- 《테타오반호아(Thể thao & Văn hóa)》(2026. 3. 3). Nghệ thuật lừa dối của Sarah: Những chi tiết ẩn giấu và triển vọng mùa 2,
https://thethaovanhoa.vn/nghe-thuat-lua-doi-cua-sarah-nhung-chi-tiet-an-giau-va-trien-vong-mua-2-2026030309562355.htm

- 《단뜨리(Dân trí)》(2026. 2. 25). Phim gây sốt toàn cầu lấy cảm hứng từ phi vụ lừa đảo hàng hiệu rúng động,
https://dantri.com.vn/giai-tri/phim-gay-sot-toan-cau-lay-cam-hung-tu-phi-vu-lua-dao-hang-hieu-rung-dong-20260225125307493.ht-