본문으로 바로가기 통합검색 바로가기 메인메뉴 바로가기

  • 홈 아이콘

한류 전문정보 제공

일본에서 활발해지는 다방면의 K-콘텐츠 교류의 현장

  • 조회수

    63

  • 게시일

    2026-02-11

  • 국가

    일본(오사카)

external_image

일본 주일한국문화원 전시회에 소개된 한국 웹툰 작품 이미지 - 출처: '주일한국문화원 홈페이지'>


웹툰은 스마트폰이나 피씨(PC)에서 열람하기 쉽도록 세로로 스크롤하며 읽는 만화로, 박진감 넘치는 빠른 전개와 감정 표현력이 풍부한 캐릭터를 특징으로 하는 새로운 형태의 만화다.최근 일본 사회에서는 한국 웹툰이 드라마와 영화로 리메이크되거나 굿즈로 제작·판매되는 등 이른바 한국 웹툰이 입지를 넓히며 존재감을 드러내고 있다.실제로 2025년 1월, 웹툰 <나는 성형외과 미녀다(私は整形美人)>가 일본 드라마로 제작됐다. 또한 지난해 2월에는 흥미진진한 스토리로 사랑받는 <빵빵이의 일상(パンパンくんの日常)>의 캐릭터가 나고야의 한 카페 메뉴로 기간 한정 출시되는 등 일본 사회 전반에서 한국 웹툰이 다양한 방식으로 주목 받고 있는 것으로 나타났다.


한국 웹툰의 매력과 개성적인 캐릭터에 대한 일본 내 관심과 흥미가 증폭되면서, 주일한국문화원은 일본에서 큰 인기를 누리고 있는 대표적인 한국 웹툰을 한자리에 소개하는 '세로로 읽는 이야기: 한국 웹툰전(縦に読む物語:K-WEBTOON展)'을 개최했다. 이번 전시는 올해 1월 30일(금)부터 2월 28일(토)까지 약 한 달간 도쿄 신주쿠(新宿区)에 위치한 주일한국문화원 1층 갤러리에서 진행될 예정이다. 관람 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지다. 특히 이번 전시는 한국에서 탄생한 웹툰이 일본 독자들에게 어떤 감정을 전달하고 어떠한 호응을 불러일으킬지에 대한 기대를 모으고 있다. 일본 내에서 긍정적인 반응을 얻고 있는 한국의 인기 웹툰을 조명하는 한편, 다양한 전시와 체험 프로그램을 통해 일본인 독자들을 대상으로 웹툰이 전 세계에 미치는 영향력도 소개할 계획이다.


전시에는 한국을 대표하는 웹툰 3편이 소개된다. <지옥(地獄)>, <유미의 세포들(ユミの細胞たち)>, <데뷔 못 하면 죽는 병 걸림(デビューできないと死ぬ病にかかってしまいました)>이 그 주인공이다. 이 가운데 <유미의 세포들>은 지난해 7월 일본에서 영화로 리메이크될 정도로 현지 독자들의 사랑을 받은 작품이다.  서 인기를 끌고 있는 ‘로맨스 판타지(ロマンスファンタジー)’ 장르의 웹툰 4편도 함께 전시될 예정이다. 이를 통해 한일 양국 웹툰 속 세계관과 개성 있는 캐릭터의 매력을 비교해볼 수 있을 것으로 기대된다. 더불어 ‘월드 웹툰 어워드(ワールド・ウェブトゥーン・アワード)’ 수상작도 소개함으로써, 세계적으로 주목받는 웹툰 산업의 현황과 미래 전망을 조망하는 자리도 마련될 예정이다.


external_image

주일한국문화원이 마련한 특별기획 ‘한국 웹툰 작가와의 만남’ 행사 현장 - 출처: '주일한국문화원 홈페이지' >

 

이번 전시에서는 특별 기획 프로그램도 함께 마련됐다. 전시 기간 동안 한국 대표 웹툰 <지옥(地獄)>의 최규석 작가와 <유미의 세포들(ユミの細胞たち)>의 이동건 작가를 초청해 웹툰 작가와의 토크 코너를 진행한다. 이에 따라 한국 웹툰에 관심이 많은 일본 관람객들의 높은 관심이 예상된다. 최규석 작가와의 토크 코너는 지난 1월 30일(금) 오후 5시 30분부터 1시간 동안 주일한국문화원 2층 한마당홀에서 개최됐다. 그는 1998년 서울문화사 신인만화공모전 당선을 통해 데뷔했으며, 대표작으로는 ‘100도씨(100°C)’와 ‘울기엔 좀 애매한(泣くにはちょっと微妙)’ 등이 있다. 사회와 인간을 향한 날카로운 시선을 바탕으로 일본 독자들에게 한국 웹툰의 새로운 관점을 제시한 것으로 평가된다.


이동건 작가와의 토크 코너는 오는 2월 21일(토) 오후 3시부터 1시간 동안 같은 장소에서 열릴 예정이다. 그는 웹툰 <달콤한 인생(甘い人生)>으로 데뷔했으며, 일상 속에서 마주하는 감정과 대인관계를 섬세한 관찰력으로 풀어내며 보편적 공감과 개인의 감성을 작품에 담아내는 작가로 알려져 있다. 토크 코너는 회차별로 약 300명까지 참가할 수 있으며, 강연 일주일 전 주일한국문화원 공식 홈페이지에 게시된 큐알(QR)코드를 통해 신청하는 방식으로 진행된다.


한편, 이번 전시는 한국콘텐츠진흥원 등과 협력해 개최되는 행사로, 한국 웹툰을 매개로 K-콘텐츠 문화를 효과적으로 확산하는 데 목적을 두고 있다. 이번 K웹툰 전시를 계기로 다양한 K-콘텐츠가 일본 내에서 지속적인 관심을 받으며 활발히 진출할 수 있을지 주목된다.


사진출처 및 참고자료

- 주일한국문화원 홈페이지, https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=8307&cate=4


주요사업 한눈에 보기

코리아시즌

한국 문화 확산의 잠재력을 가진 국가 전역에서 해외 주요 문화기관, 행사와 연계하여 동시대성·예술성·대중성을 경험할 수 있는 다채로운 한국 문화예술을 소개합니다. 매년 공연, 전시, 인적교류 등 주체와 장르, 실현 방식의 다변화를 통해 대상국 국민의 한국 문화예술 이해도와 호감도를 높여 양국 문화교류 활성화를 도모합니다.

상호문화교류의 해

정상외교를 계기로 국가 간 합의에 따라 상호문화교류의 해를 선포하고 문화를 통해 지속가능한 협력관계를 구축합니다. 양국의 문화정책과 서로의 문화에 대한 관심, 문화예술기관 간 협력을 토대로 쌍방향 문화교류, 청년예술인 인적교류, 공동창제작을 기획하고 실현하고 있습니다. 상호문화교류의 해 사업은 국가 간 이해와 교류 기회 확대에 기여합니다.

국제교류 컨설팅

여러 기관과 사업에 흩어져 있는 국제문화교류 정보를 한데 모아 제공하기 위해 온라인 상담 창구를 개설하고, 권역별로 전문가 현장 설명회를 개최합니다. 다양한 전문가들의 경험과 역량을 기반으로 정확하고 신뢰성 있는 정보를 제공함으로써, 문화예술계 국제교류 활성화를 지원합니다.

투어링 케이-아츠

42개 재외 한국문화원·문화홍보관과 협력하여 국내 우수 문화예술 프로그램의 해외순회를 지원합니다. 문화예술 단체의 국제적 역량을 제고하고, 네트워크 확대 기반을 마련함으로써 문화예술 분야의 지속적인 교류와 협력을 도모합니다.

문화예술 민간국제교류 지원

문화예술 현장의 수요에 부응하여, 민간단체 중심의 문화예술 국제 교류 촉진을 목표로 합니다. “우수 플랫폼 디렉토리”에 포함된 공연장, 전시장, 페스티벌 등으로부터 초청받은 공연, 전시의 항공료, 운송비를 지원합니다.

쌍방향 국제문화협업 지원

한국 문화예술의 글로벌 위상 강화에 따라 증가하는 해외의 국내 기반 협업 수요에 대응하고, 국내외 문화예술 교류 및 협업 활성화를 지원합니다. 국내 문화예술인의 국제 무대 진출을 위한 선순환 환경을 조성하며, 한국을 거점으로 한 인·아웃바운드 문화예술 행사 개최를 통해 교류의 장을 마련합니다. 이를 통해 협업 국가들과 지속 가능한 쌍방향 문화예술 교류를 확산합니다.

국제문화교류 전문인력 양성

문화예술 및 문화산업 분야 기획인력이 국제문화교류 전문가로 성장할 수 있도록 경력단계별 해외파견 지원, 프로젝트 지원, 국제문화교류 아카데미를 제공하고 있습니다. 해외파견 전문인력은 해외 유수의 축제, 문화예술기관에서 업무 지원, 연구 수행 또는 자체 프로젝트를 진행하며 국제교류 경험과 네트워킹을 도모합니다. 파견 종료 후에는 후속 프로그램을 통해 현지에서 프로젝트를 추진, 문화분야 국제교류 역량을 강화할 수 있습니다.

국제문화교류 협의체

국제문화교류 유관기관 간 협의체를 구성해 긴밀한 네트워크를 구축하고, 향후 사업 방향성과 실질적인 협력 지점을 발굴하여 국제문화교류 활성화 기반을 조성합니다. 협의체에는 문화예술 유관기관, 주한외교단, 축제 위원회, 국 공립 문화예술단체와 지역문화재단 대한민국 전역에서 국제교류를 추진하는 국내외 기관, 단체가 참여하고 있습니다.

한류교류 전문가 네트워크 구축

2005년부터 이어온 ‘문화동반자 사업’을 확대하여, 세계 각국의 문화 전문가들이 협력할 수 있는 지속 가능한 글로벌 네트워크를 구축합니다. 역량강화, 워크숍, 포럼 등 프로그램을 통해 한국을 매개로 국제문화교류의 기반을 강화하고, 다양한 문화 콘텐츠를 활용한 공동 프로젝트 도출로 협력의 장을 마련합니다. 프로그램 참가자들은 지속적인 교류를 이어가며 한국과의 긴밀한 네트워크를 구축 및 확장할 것입니다.

미래혁신 문화교류 지원

한국과 아세안의 상생과 동반성장을 위한 협력 체계를 구축하고, 지속적인 문화교류 기반 강화를 위한 협력 사업을 추진합니다. 2024년, 한-아세안이 대화관계 수립 35주년을 기념하여 포괄적 전략적 동반자 관계를 맺음에 따라 한-아세안 간 교류의 지속확대는 더욱 중요해졌습니다. 이 사업은 ‘한-아세안 미래혁신’이라는 제목으로 동시대를 살아가는 한국과 아세안 국가 문화예술, 문화산업 관계자가 공통의 의제를 도출하여 포럼 및 연계행사를 개최하고, 협력 프로젝트를 추진함으로써 연대와 교류를 이어왔습니다.

어울림 한국문화페스티벌 대학지원 사업

해외 문화원이 없는 지역에 소재한 외국 대학과 국내 대학이 협력하여 문화행사를 개최할 수 있도록 지원하여, 국제교류를 활성화하고 K-컬처의 지속적인 확산을 도모합니다.

청년 K-컬처 글로벌 프런티어

K-컬처와 청년의 잠재력을 연결해 해외 현지 프로젝트 수행과 문화 분야 공공 해외기관 파견을 지원하고, 청년의 국제 역량과 자기효능감 강화를 통해 글로벌 K-컬처 확산에 기여합니다.

마이케이페스타

한국을 대표하는 콘텐츠를 경험할 수 있는 공간에서 산업 최전선의 전문가들이 모여 지속가능한 한류 확산의 새로운 모델을 제시합니다. K-POP콘서트, 글로벌 컨퍼런스, B2B·B2C박랍회 등 다태로운 프로그램들을 통해 문화산업 전반을 아우르는 종합적 글로벌 축제를 지향합니다. 나아가 문화 영향력의 확대와 연관 산업 문야의 직·간접적인 경제적 부가가치를 창출하고자 합니다.

한류 조사연구

한류, 국제문화교류 관련 기초·심층자료 발간에 주력합니다. 40여 개국 해외통신원을 통해 세계 속 문화교류 정보를 신속하게 제공하는 한편 <한류백서>, <한류NOW>, <해외한류실태조사>, <한류의 경제효과 연구> 등 연간·분기·격월간 간행물 발간으로 꾸준하고도 폭넓게 글로벌 문화 흐름을 진단합니다. 연구의 깊이에 사안의 시의성을 더한 발간자료는 한류에 대한 새로운 관점과 해석을 제시하고, 지속 가능한 국제문화교류를 지지하는 또 하나의 방법입니다.

Quick Link