베트남內 한류를 8년 전 한국 드라마를 방영하지 않았던 때와 지금 상황과 비교해보면, 한국이란 국가 브랜드의 인지도가 엄청나게 높아졌음을 알 수 있다. 한국뿐만 아니라 한국산 제품들 예를 들어 삼성, LG같은 전자회사를 모르는 베트남 사람은 없다. 삼성의 휴대전화나 TV, LG의 냉장고 등은 베트남에서 완벽하게 자리 잡은 경우이다.

전자제품뿐만 아니라 도로에 즐비한 택시 역시 기아자동차 혹은 대우 자동차가 생산한 제품이다. 트럭의 경우는 거의 한국산이며 베트남산 버스라 해도, 현대자동차와 협력하여 생산한 제품이기에 한국 버스와 똑같다. 한국의 라노스, 누비라는 베트남사람들에게도 친숙한 상품이다. 
 
한류의 영향을 가장 많이 받은 것은 베트남 여성들의 패션이다. 한국식 헤어스타일과 옷차림뿐만 아니라 한국 화장품 역시 베트남 여성들이 굉장히 선호하는 편이다. 특히 한국 화장품은 품질이 양호하면서도 합리적인 가격에 팔리기 때문에 베트남 화장품 시장에서 그 영역이 확대되고 있다. 이외에도 한국에서 생산하고 있는 다양한 제품들이 베트남에도 똑같이 존재한다는 것을 알 수 있다.

이번엔 식품에 관해 알아보자. 베트남에는 한국음식과 한국라면을 선호하는 사람이 많다.  한국 드라마와 한국의 가전제품이 베트남 오래 전부터 인기를 끌었다면, 한국 음식은 <대장금>이 방영된 이후 폭발적인 관심을 받았다. 현재 호치민市에 거주중인 한국인이 약 2만5천 명이고 운영되는 한국식당이 100개 정도이다. 'Thai van Lung', 'Pham van Hay' 등은 한국인이 많이 모여 있는 지역에 속한다.

그 동안 한국 식당의 주요고객이 호치민에 거주하는 한국인이었다면, 지금 한국식당들은 베트남 사람들까지 주요 고객으로 삼고 있다. 이는 한국 음식을 즐기려는 베트남 사람들이 많아졌기 때문이다. 드라마에서 자주 등장하는 한국 음식 이름인 ‘My lanh(냉면)’, ‘Thit nuong(불고기)’ 등은 웬만한 베트남 사람들은 다 아는 음식이다.

최근 2달 동안 가장 인기를 끈 한국 식품은 라면이다. 한국의 라면은 매운 음식을 좋아하는 베트남 사람들의 입맛을 사로잡는데 성공했다. 호치민의 중심가인 ‘Nam ky khoi nghia’ 과 ‘Ham Nghi’에는 한국 라면 전문식당이 계속 생겨나고 있다. 한국 라면은 베트남 라면보다 열 배 이상의 비싼 가격임에도 불구하고, 이들 식당은 항상 만원이다.

한국식 스티커 사진 역시 베트남에서 빅히트 했다. 어디를 가나 ‘Chup hinh kieu Han Quoc(한국식 스티커 사진 찍기)’라는 광고문을 볼 수 있다. 

그러나 한-베 교역과 관련해서 지적의 목소리가 많다. 베트남과 한국의 교역 불균형 현상은 매우 심한 편인데, 몇 몇 전문가들은 "이런 (교역 불균형) 현상은 한류 때문에 생겼다.“라고 주장한다. 베트남의 한류열풍이 한-베 양국에 우호적인 결과를 가져오길 기대한다.

• ▲ 다음글중국에서 이해하기 힘든 표현, “어디서 반말이야!”
• ▼ 이전글말레이시아의 젊은이들은 클럽에 간다