사이트 전체 검색영역
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

통신원리포트

전세계 40여개 나라에서 활동하고 있는 KOFICE 통신원들이 전하는 최신 소식입니다.

각 국에서 사랑받고 있는 한류소식부터 그 나라의 문화 소식까지 매일 매일 새롭고 알찬 정보를 제공합니다.

<갤럭시스타 2017> 미얀마 오디션 프로그램의 한획을 긋다.

  • [등록일] 2017-08-10
  • [조회]322
 

한국에는 수많은 음악 관련 오디션 프로그램들이 존재한다. 많은 스타들이 이 오디션 프로그램을 데뷔를 하여, 많은 인기와 부를 획득한다. 또 오디션 프로그램 출신이라는 것은 높은 인지도를 쌓을 수 있는 수단이 되기도 한다. 미얀마에도 여러 오디션 프로그램들이 있었다. 진행 방식도 기존의 오디션 프로그램들과 비슷한 방식으로 출연자들끼리 경쟁하여 순위를 정하여 상위 몇 위의 진출자(팀)이 결승까지 올라가는 방식이다.

 

그런데 최근 초대형급 오디션 프로그램이 방송되면서 미얀마 사회가 흥분하고 있다. 그 주인공은 시청율 44%를 넘은 초대박을 기록한 <갤럭시 스타 2017>이라는 프로그램이다. <갤럭시 스타 2017>은 미얀마의 남인(NAMIN)엔터테인먼트와 한국 SBS플러스가 공동으로 제작하는 프로그램으로 ‘Sing Your Dream’이라는 슬로건을 내세우며 미얀마의 뛰어난 음악 재원을 발굴하겠다는 취지로 기획되었다. 더 나아가 미얀마 인재를 발굴하여 한국 K-Pop 전문가들의 트레이닝을 거쳐 경쟁력 있는 월드스타로 성장시키고자하는 프로젝트다.

 


<갤럭시 스타 2017 홍보 포스터에 등장한 TOP 12 진출자들>

 

국토 면적이 대한민국의 3.5배에 달하는 미얀마 전역을 15개 주에서 현장 예선을 통해 본선 진출자를 뽑았다. 이런 시도는 미얀마에서는 처음으로 시도된 방식이여서 예선이 개최될 때부터 현지인들의 뜨거운 관심을 받았다. 예선전에 총 25,000여 명의 참가자들이 참가하였고, 본선에는 176개 팀이 진출하여 본격 경쟁을 하였다.

 

미얀마 최초로 한국인 영화감독과 프로듀서가 참가하여 수준 높은 촬영 및 편집이 이루어지면서 기존에 미얀마에서는 볼 수 없었던 세련된 영상이 시청자들에게 제공되었다. 특히 드론을 통한 항공촬영 영상이 제공되어 오디션 프로그램 특유의 긴장감을 연출하여 프로그램의 완성도를 높혔다는 평가를 받았다. 또한 미얀마 방송 프로그램임에도 불구하고 ‘삼성’과 미얀마의 3대 통신사 중 한 곳인 ‘Ooredoo’에서 후원사로 참여하여, 높은 홍보효과를 누리기도 하였다.

 


Mr. Saw Eh Say Moo의 무대>

 

<갤럭시 스타 2017>은 미얀마의 MRTV-4에서 4월부터 방송되어 현재 18회까지 방송이 된 상태다. 현재 본선 176개 팀의 경쟁에서 선발된 12개 팀이 한국에 초청되어서 K-Pop 트레이닝을 받고 공개무대를 하는 부분이 방영되고 있다. 최종 본선은 한국에서 진행하였는데, 한국의 유명 프로듀서 ‘김형석’, 전 2NE1의 멤버 ‘공민지’, 그룹 BAP의 보컬 ‘대현’, 그리고 미얀마 <갤럭시 스타> 선발 심사위원 ‘PhyuPhyu Kyaw Thein’ 이렇게 4명의 심사위원들이 참가하고 있다. 본선진출자들은 K-Pop인 <외톨이야>, <보여줄께>, <으르렁>, <너 아니면 안돼> 등을 미얀마어로 개사하거나 영어버전으로 바꾼 곡들을 준비하여 멋진 무대를 보여주었다.

 


<갤럭시 스타 2017 한국본선 심사위원들>

 

현재 미얀마에서는 본선 진출자들의 팬덤이 형성되었을 정도로 열기가 매우 뜨겁다. 진출자들을 응원하는 페이스북을 만들어서 활동할 정도로 그 관심과 열기가 뜨겁다. 아직 최종 우승자를 결정하는 마지막 방송이 방송을 타기도 전에 시즌 2 제작에 대한 이야기가 거론되고 있다.

 

<갤럭시 스타 2017>는 한국형 오디션 프로그램 방식과 한국식 제작기술이 반영되어 높은 수준의 프로그램 완성도를 보여주었고, 다양한 이벤트를 통해 시청자들에게 재미와 감동을 주었다. 하지만 <갤럭시 스타 2017> 성공의 더 큰 의미는 한국과 미얀마 양국 간을 더욱더 단단하게 연결해주는 문화교류의 중요한 계기가 될 것이라는 데에 있다고 생각된다. 앞으로도 다양한 분야에서 양국 간의 교류가 진행되기를 기대해 본다.

 

* 사진출처 : <갤럭시 스타 2017> 공식 사이트

통신원이미지

  • 성명 : 곽희민[미얀마/양곤]
  • 약력 : 현) KOTRA 양곤무역관 근무 양곤외국어대학교 미얀마어 전공
  •  
  • 등록된 글이 없습니다.
  •  
  • 덧글등록